1
00:00:02,000 --> 00:00:03,239
Jeśli chcesz tworzyć
taka przestrzeń,

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,399
to moja rada – bądź
zamierzone i osiągaj więcej za mniej.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,159
Wiecie, chłopaki, to zabawne.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,599
Mam taką rzecz, mówię,

5
00:00:09,600 --> 00:00:14,239
po co wydawać pieniądze na rzeczy materialne
kiedy przestrzeń i światło są wolne?

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,839
Georgie! Skup się, proszę.

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,919
AMANDA wzdycha

8
00:00:18,920 --> 00:00:20,399
Czegoś brakuje.

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,919
Telewizor z płaskim ekranem? I
coś do siedzenia?

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,880
Potrzebuję „obiektu”, który mówi
do szczerości przestrzeni.

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,119
Cześć, Mal.

12
00:00:31,120 --> 00:00:32,959
Ach, przyjdź po swój post,
masz? Cóż, ja...

13
00:00:32,960 --> 00:00:36,559
Aby wyjaśnić,
Mam 34 lata. Ty masz 34 lata.

14
00:00:36,560 --> 00:00:38,559
To nie ma sensu,
Mam drzwi wejściowe.

15
00:00:38,560 --> 00:00:41,319
Powinienem mieć 34 lata i
powinieneś mieć 34B.

16
00:00:41,320 --> 00:00:43,279
Tak czy inaczej, możesz po prostu
użyj prawidłowego adresu

17
00:00:43,280 --> 00:00:44,959
więc nie rozumiem wszystkiego
swoich dostaw

18
00:00:44,960 --> 00:00:46,839
dla okresu okołomenopauzalnego
suplementy na skórę?

19
00:00:46,840 --> 00:00:48,079
Są dla mnie
mamo, dziękuję.

20
00:00:48,080 --> 00:00:50,199
Eee, Mal, tak naprawdę to jest
profesjonalny telefon.

21
00:00:50,200 --> 00:00:52,159
Jesteś osobą zajmującą się krajobrazem.

22
00:00:52,160 --> 00:00:54,199
Gdzie znajdę oddział?

23
00:00:54,200 --> 00:00:56,360
Czy próbowałeś drzewa?

24
00:01:08,520 --> 00:01:09,600
Oh!

25
00:01:10,640 --> 00:01:12,199
Nie, Mal, jesteś wspaniały.

26
00:01:12,200 --> 00:01:14,559
Anne, hm, trochę w dół.

27
00:01:14,560 --> 00:01:16,599
Mhm. Tak, trochę w górę.

28
00:01:16,600 --> 00:01:18,359
Nie, w dół, trochę w dół.

29
00:01:18,360 --> 00:01:20,959
Della, słyszałem taką plotkę
robisz grilla na bagażniku samochodu.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,439
O tak, tak.

31
00:01:22,440 --> 00:01:25,079
Moja żona uprzejmie
zgłosił się na ochotnika do moich usług.

32
00:01:25,080 --> 00:01:27,999
Bo, wiesz, po ciężkim
tydzień smażenia mięsa w restauracji,

33
00:01:28,000 --> 00:01:29,959
naprawdę chcesz smażyć
mięso na parkingu.

34
00:01:29,960 --> 00:01:32,879
Cóż, jedyne o co mogę zapytać to to
nie sprawiasz, że ktoś jest chory,

35
00:01:32,880 --> 00:01:34,759
jakby byli w pewnym momencie
nastoletni szał w twoim domu.

36
00:01:34,760 --> 00:01:37,399
Chcesz, żebym zebrał fundusze
dla twojego nowego bagna czy co, Anne?

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,799
To nie jest moje nowe bagno.

38
00:01:38,800 --> 00:01:41,879
Właściwie to macerator
do toalet klubowych.

39
00:01:41,880 --> 00:01:44,479
Co, nasz wierny zardzewiały płaszcz
Wieszak w końcu został rozdany?

40
00:01:44,480 --> 00:01:45,679
Tak, obawiam się, że tak.

41
00:01:45,680 --> 00:01:49,199
Zrobiło się naprawdę gorąco
Dyskoteka Crown Bowls w ostatni weekend.

42
00:01:49,200 --> 00:01:51,799
AMANDA: Cześć wszystkim! Cześć, cześć.

43
00:01:51,800 --> 00:01:54,079
Jak się masz? To jest Felicyta.

44
00:01:54,080 --> 00:01:55,999
Och, przyprowadziłeś swoją mamę! Tak!

45
00:01:56,000 --> 00:01:58,319
Gdybym wiedział, wiedziałbym
przyprowadziłem moją mamę. Och.

46
00:01:58,320 --> 00:02:00,319
I mogliśmy mieć Bring
Dzień Twojej mamy w parku.

47
00:02:00,320 --> 00:02:05,000
Prawidłowy. Eee, to jest Fi i
to jest Della, sławna Shin.

48
00:02:05,920 --> 00:02:08,719
Sinn Fein? Sława.
Shin sława, mamusiu.

49
00:02:08,720 --> 00:02:10,560
Znana ze swojej restauracji Shin.

50
00:02:12,840 --> 00:02:14,319
OBIE: Moda?

51
00:02:14,320 --> 00:02:16,079
Stylista. Model.

52
00:02:16,080 --> 00:02:17,439
Nadal to masz, kochanie.

53
00:02:17,440 --> 00:02:20,559
A czy jesteś wielkim fanem?
piłkę nożną, Felicity?

54
00:02:20,560 --> 00:02:23,399
O Boże, nie. Nie, jestem tutaj
dla mojego sportowego boba, Georgie.

55
00:02:23,400 --> 00:02:25,119
I szorty.

56
00:02:25,120 --> 00:02:27,879
Przykro mi, Mal, mamusia nigdy
szef ruchu Me Too.

57
00:02:27,880 --> 00:02:30,640
Mam, dzięki. Użyliśmy
nazwać to flirtem.

58
00:02:32,160 --> 00:02:33,679
Hej, Brat Gurl Summer.

59
00:02:33,680 --> 00:02:36,319
Spójrz na siebie! Bardzo ładny.

60
00:02:36,320 --> 00:02:37,679
Bardzo skromny. Zabij mnie.

61
00:02:37,680 --> 00:02:38,919
Pachniesz bardzo bujnie.

62
00:02:38,920 --> 00:02:40,599
Czy to, hm, Tom Ford?

63
00:02:40,600 --> 00:02:41,879
Nie. To tylko ja.

64
00:02:41,880 --> 00:02:43,639
Um, sprawdzasz
poza swoimi mediami społecznościowymi?

65
00:02:43,640 --> 00:02:46,679
Powinieneś mnie śledzić. Spójrz
w górę „Zmysłowy”. Zmysłowy?

66
00:02:46,680 --> 00:02:48,119
Sen-u-ous.

67
00:02:48,120 --> 00:02:50,519
To wszystko! Tak! jest
to chociaż słowo?

68
00:02:50,520 --> 00:02:54,239
Cóż, oznacza to wystawny luksus,
również bardzo gibki. Bardzo giętki.

69
00:02:54,240 --> 00:02:56,599
Musiałem stworzyć
słowo, które mnie złapie.

70
00:02:56,600 --> 00:02:58,519
Bardzo trudno mnie opisać.

71
00:02:58,520 --> 00:03:00,759
Wysoki, blondyn, elegancki.

72
00:03:00,760 --> 00:03:02,199
To bardzo redukujące, Mal.

73
00:03:02,200 --> 00:03:06,479
W każdym razie moja mantra brzmi
minimalne, naturalne, proste.

74
00:03:06,480 --> 00:03:08,599
Właściwie wracam do zdrowia
słowo „prostak”.

75
00:03:08,600 --> 00:03:10,639
No cóż, jeśli ktoś może.

76
00:03:10,640 --> 00:03:13,839
Powinnaś za mną podążać, Della.
To konto publiczne, więc tak.

77
00:03:13,840 --> 00:03:17,319
Dam ci
podążać. Hmm... tak.

78
00:03:17,320 --> 00:03:20,039
Jasne. Musiałem założyć
konto, żeby mieć oko na Dariusa.

79
00:03:20,040 --> 00:03:23,919
W tej chwili to wszystko Fortnite i
Gladiatorzy i, hm, brytyjskie musztry pułapkowe.

80
00:03:23,920 --> 00:03:25,839
A co z jego Finstą?

81
00:03:25,840 --> 00:03:27,519
A co z jego?
co-sta? „Fałszywy Insta”.

82
00:03:27,520 --> 00:03:28,839
To tam są dzieci
połóż wszystkie rzeczy

83
00:03:28,840 --> 00:03:30,079
nie chcą
starsi do czytania.

84
00:03:30,080 --> 00:03:31,759
Dariusz nie
mieć jeden z nich.

85
00:03:31,760 --> 00:03:33,279
Według
Mumsnet, wszyscy to robią.

86
00:03:33,280 --> 00:03:35,359
Nie idź tam, Anno.
To puszka robaków.

87
00:03:35,360 --> 00:03:38,719
W każdym razie, hm, Senious jest
naprawdę nabiera rozpędu.

88
00:03:38,720 --> 00:03:40,679
Właściwie to właśnie to zrobiłem
zbliżono się

89
00:03:40,680 --> 00:03:43,159
zrobić coś na minimal
żyjąc czasopismem.

90
00:03:43,160 --> 00:03:45,759
Być może o tym słyszałeś,
Della. SoHaHighLife? Nie.

91
00:03:45,760 --> 00:03:48,239
Ach, wolna posiadłość
magazyn agenta? Tak!

92
00:03:48,240 --> 00:03:50,719
Tak. Używamy go do
Klatka dla królików Mortena.

93
00:03:50,720 --> 00:03:53,159
Tak, to nic nie kosztuje, ale
to bardzo ambitne.

94
00:03:53,160 --> 00:03:54,639
Dla królików.

95
00:03:54,640 --> 00:03:57,759
Jest więc fotograf
przyjdzie w poniedziałek.

96
00:03:57,760 --> 00:04:01,080
Tak, tylko trochę nieformalnie
zdjęcia mnie i mojego łóżeczka.

97
00:04:02,320 --> 00:04:05,639
Następny przystanek to prawdopodobnie Living Etc.

98
00:04:05,640 --> 00:04:08,359
Chichoczą. Nie wiem.

99
00:04:08,360 --> 00:04:09,599
Jeśli masz jakieś bibeloty

100
00:04:09,600 --> 00:04:12,279
dla którego chcesz się rozładować
jutro wyprzedaż bagażników samochodowych?

101
00:04:12,280 --> 00:04:15,599
To znaczy, może jak singiel
świeca czy coś, Anne.

102
00:04:15,600 --> 00:04:17,599
A co ze wszystkimi rzeczami
wrzuciłeś do mojego garażu

103
00:04:17,600 --> 00:04:19,839
kiedy Johnny się zatrzymał
płacisz za swoje miejsce?

104
00:04:19,840 --> 00:04:21,279
Prawie tandetne, mamusiu,

105
00:04:21,280 --> 00:04:24,360
jak kilka wybranych
elementy z mojego archiwum stylów.

106
00:04:30,400 --> 00:04:33,680
Czy SoHaHighLife wie
jesteś tajemniczym zbieraczem?

107
00:04:37,040 --> 00:04:38,600
Zrobimy to
potrzebuję większego buta.

108
00:04:43,200 --> 00:04:46,319
Aniu, skup się. Mal potrzebuje pomocy.

109
00:04:46,320 --> 00:04:47,799
Och, przepraszam.

110
00:04:47,800 --> 00:04:50,159
Słuchaj, Amando, znalazłem
twój wysoki koń!

111
00:04:50,160 --> 00:04:51,679
Bardzo zabawne, Mal.

112
00:04:51,680 --> 00:04:55,119
To właściwie był punkt centralny
punkt mojego starego rozszerzenia.

113
00:04:55,120 --> 00:04:56,559
Czy mogę to tu zatrzymać, mamusiu?

114
00:04:56,560 --> 00:04:58,439
Nie, kochanie, nawracam się
to do domowej sauny.

115
00:04:58,440 --> 00:05:00,159
Nie mam miejsca
za to gdzie indziej.

116
00:05:00,160 --> 00:05:02,879
Masz cztery sypialnie i dwie
przyjęcia i oranżerię.

117
00:05:02,880 --> 00:05:05,679
To nie moja wina, że muszę
zatrzymaj dom podczas mojego rozwodu.

118
00:05:05,680 --> 00:05:07,320
Tak, jestem singlem.

119
00:05:08,640 --> 00:05:10,399
Nie martw się, ona ma
opiekunka, która dotrzyma jej towarzystwa.

120
00:05:10,400 --> 00:05:12,399
Nie była opiekunką,
była moją asystentką.

121
00:05:12,400 --> 00:05:15,759
Musiałem ją wypuścić, kiedy ją znalazłem
nadgarstek głęboko w moim Creme De La Mer.

122
00:05:15,760 --> 00:05:17,359
To jest naprawdę świetne.

123
00:05:17,360 --> 00:05:19,039
Jest naprawdę dobrze, tak.

124
00:05:19,040 --> 00:05:22,439
Nie, jestem gotowy na usprawnienie
wszystkie te inwestycje.

125
00:05:22,440 --> 00:05:23,960
AMANDA WYDYCHA GŁĘBOKO

126
00:05:25,000 --> 00:05:28,319
Halo, Anno? Czy mógłbyś
doomscroll w swoim czasie?

127
00:05:28,320 --> 00:05:31,239
OK, po prostu
sposób na znalezienie dziecięcej Finsty

128
00:05:31,240 --> 00:05:33,359
odbywa się za pośrednictwem jego zwolenników Rinsta.

129
00:05:33,360 --> 00:05:36,919
I właśnie to zauważyłem, Darius
śledzi Pierce Brosnan!

130
00:05:36,920 --> 00:05:38,479
Oh!

131
00:05:38,480 --> 00:05:41,279
Właściwie nie, przepraszam. to jest,
hm, Percy Bronsan. Prawidłowy.

132
00:05:41,280 --> 00:05:44,719
To mój wujek i tak jest
lekarza rodzinnego w Kildare. OK.

133
00:05:44,720 --> 00:05:47,039
Czy kiedyś mieszkałeś
w okazałym domu?

134
00:05:47,040 --> 00:05:48,679
Mala, nie! Nie bądź głupi.

135
00:05:48,680 --> 00:05:52,919
Nie, to było moje lustro z ostatniej chwili
do poprawek przy drzwiach wejściowych.

136
00:05:52,920 --> 00:05:54,199
MAL jęczy

137
00:05:54,200 --> 00:05:56,959
Jasne, a co z tobą,
Felicyta? Carbootujesz?

138
00:05:56,960 --> 00:05:58,559
Czy chcesz się przykleić
coś w furgonetce?

139
00:05:58,560 --> 00:06:01,639
Niestety nie, muszę się pożegnać
jutro do mojego kochanego przyjaciela Bunny’ego.

140
00:06:01,640 --> 00:06:03,519
Och, miło. Dokąd ona idzie?

141
00:06:03,520 --> 00:06:05,519
Życie pozagrobowe, jeśli
jest coś takiego.

142
00:06:05,520 --> 00:06:07,879
Właściwie Bunny był ateistą,
więc chyba nie dla niej.

143
00:06:07,880 --> 00:06:09,799
Gówno. Przepraszam. Kim jest króliczek?

144
00:06:09,800 --> 00:06:12,359
Modelowaliśmy razem
w latach 80-tych. Och.

145
00:06:12,360 --> 00:06:14,519
Miała niesamowitą prawą nogę

146
00:06:14,520 --> 00:06:16,439
a moja lewa była wyjątkowa,

147
00:06:16,440 --> 00:06:18,999
więc często mieliśmy rezerwację
razem na sesje pończosznicze.

148
00:06:19,000 --> 00:06:20,959
Och, słodko! Tak.

149
00:06:20,960 --> 00:06:22,200
Tak czy inaczej, już martwy.

150
00:06:27,520 --> 00:06:30,839
Czy Amanda faktycznie coś produkuje
pieniądze z tego Seniousa?

151
00:06:30,840 --> 00:06:32,159
O Boże, nie.

152
00:06:32,160 --> 00:06:35,199
Jej były, Johnny, on coveruje
kredyt hipoteczny i alimenty na dziecko.

153
00:06:35,200 --> 00:06:37,559
A jej ciotka zmarła kilka lat temu
lata temu i trochę ją opuściłem,

154
00:06:37,560 --> 00:06:39,919
ale pewnie przyszła
do końca, teraz...

155
00:06:39,920 --> 00:06:41,759
Och! Co?

156
00:06:41,760 --> 00:06:44,159
Właśnie znalazłem
to! Finsta Dariusa!

157
00:06:44,160 --> 00:06:46,879
Ha! To nawet nie było to
trudne. SILNIK URUCHAMIA SIĘ

158
00:06:46,880 --> 00:06:48,599
ŚWIĘTY CHRYSTUS! STANY SILNIKA

159
00:06:48,600 --> 00:06:50,359
Co?!

160
00:06:50,360 --> 00:06:53,479
Mówi, że jest w związku!
Co to oznacza?

161
00:06:53,480 --> 00:06:56,319
Dariusz ma dziewczynę.
Albo chłopaka.

162
00:06:56,320 --> 00:06:58,639
Kim ona jest? To znaczy, tak nie jest
powiedz. Jak ją znaleźć?

163
00:06:58,640 --> 00:07:01,559
Albo on. Właśnie
zabrakło soku.

164
00:07:01,560 --> 00:07:03,759
Daj mi kabel. Nie tylko
usiądź tam, Mal, potrzebuję soku!

165
00:07:03,760 --> 00:07:04,999
W porządku, uspokój się!

166
00:07:05,000 --> 00:07:06,439
Tutaj, wdychaj to.

167
00:07:06,440 --> 00:07:08,599
ONA SPODNIE

168
00:07:08,600 --> 00:07:10,280
Mówiłem ci, żebyś tam nie chodził.

169
00:07:12,960 --> 00:07:14,519
Właśnie wciągnąłem chrupiący okruszek.

170
00:07:14,520 --> 00:07:17,319
ONA KASZLE Przepraszam, och!

171
00:07:17,320 --> 00:07:18,679
SILNIK URUCHAMIA SIĘ

172
00:07:18,680 --> 00:07:20,480
ONA KASZLE

173
00:07:30,720 --> 00:07:33,239
Ach, spójrz na te, uch...

174
00:07:33,240 --> 00:07:35,879
.trawiasty kosz
rzeczy, które stworzyłeś.

175
00:07:35,880 --> 00:07:37,079
Są fantastyczne.

176
00:07:37,080 --> 00:07:39,279
Może powieszę trochę?
wokół twojego stołu?

177
00:07:39,280 --> 00:07:42,679
Tak, ale nie chciałbym ich
zapalić się, rozumiesz.

178
00:07:42,680 --> 00:07:44,639
Będę tam,
konfigurowanie. Tak, idź.

179
00:07:44,640 --> 00:07:46,120
Dobrze wyglądam, kochanie.

180
00:07:47,600 --> 00:07:49,719
Tak. Przyprowadź ją.

181
00:07:49,720 --> 00:07:50,799
Przyprowadź ją.

182
00:07:50,800 --> 00:07:52,159
Tak, kontynuuj.

183
00:07:52,160 --> 00:07:53,359
Przyprowadź ją.

184
00:07:53,360 --> 00:07:54,759
och! OK, tak.

185
00:07:54,760 --> 00:07:56,159
Jesteś tam wspaniały.

186
00:07:56,160 --> 00:07:59,160
ŚMIEJĄ SIĘ

187
00:08:02,760 --> 00:08:03,999
Mal!

188
00:08:04,000 --> 00:08:06,959
Nadal nie ma wyraźnych znaków
podniecenia lub flirtu.

189
00:08:06,960 --> 00:08:08,999
I szczyt poranka
Tobie też, Aniu.

190
00:08:09,000 --> 00:08:10,719
oglądałem
Dariusz jak jastrząb

191
00:08:10,720 --> 00:08:12,879
i nadal nie jestem mądrzejszy
o swojej sekretnej dziewczynie.

192
00:08:12,880 --> 00:08:15,159
Albo chłopaka. Czy wiesz
z kim on się spotyka, Ned?

193
00:08:15,160 --> 00:08:18,159
Czy to dziewczyna ze szkoły?
Kogo on zmienia? Ania!

194
00:08:18,160 --> 00:08:21,079
Co? To tylko oznacza
całowanie językami.

195
00:08:21,080 --> 00:08:22,439
Uch!

196
00:08:22,440 --> 00:08:25,079
Gdzie mam zaparkować, Aniu,
proszę? Och, tak, tak, uch...

197
00:08:25,080 --> 00:08:27,719
..po prostu podążaj za stożkami
aż do samego końca

198
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
i dzieci do lat 12
bramkarz znajdzie miejsce.

199
00:08:37,160 --> 00:08:38,959
Hej, Amando! Po prostu
podążaj za stożkami w dół

200
00:08:38,960 --> 00:08:41,439
i bramkarz drużyny do lat 12
wskaże ci drogę.

201
00:08:41,440 --> 00:08:43,479
Amando! Amanda.

202
00:08:43,480 --> 00:08:45,080
Amando!

203
00:08:47,240 --> 00:08:49,919
Della, cześć! Czy to miejsce jest bezpłatne?

204
00:08:49,920 --> 00:08:52,120
Nie, to jest ogień
przerwa. OK, dzięki.

205
00:08:53,160 --> 00:08:54,719
Cześć, Amando. jestem
przepraszam... Cześć, Aniu!

206
00:08:54,720 --> 00:08:56,159
Przykro mi, to nie to miejsce.

207
00:08:56,160 --> 00:08:58,879
Będę musiał cię umieścić w
przepełnienie. Nie, tutaj jest świetnie.

208
00:08:58,880 --> 00:09:01,679
AMANDA KASZLE

209
00:09:01,680 --> 00:09:04,159
Fi! Cześć, Mands.

210
00:09:04,160 --> 00:09:05,520
Hej, dzieciaki!

211
00:09:07,120 --> 00:09:11,559
Um, twój parasol jest
wkraczanie na chodnik.

212
00:09:11,560 --> 00:09:15,439
Czy jednak tak jest? To wycieczka
zagrożenie, a to jest otwarty płomień.

213
00:09:15,440 --> 00:09:17,879
I cały ten scenariusz taki jest
jak sekwencja otwierająca

214
00:09:17,880 --> 00:09:19,240
z odcinka Casualty.

215
00:09:25,920 --> 00:09:27,000
Szczęśliwy?

216
00:09:31,880 --> 00:09:34,199
Sprawdzę
poza straganami. OK.

217
00:09:34,200 --> 00:09:37,079
Och, Manus, nic, co by nie pasowało
w szufladzie lub koszu, proszę!

218
00:09:37,080 --> 00:09:39,319
On gwiżdże Amandzie!

219
00:09:39,320 --> 00:09:41,879
Przyjdź i odbierz swoje rzeczy!
Tak, przynieś to!

220
00:09:41,880 --> 00:09:44,479
Powiedziałem: przyjdź i weź to!

221
00:09:44,480 --> 00:09:47,360
TAK! PRZYNIEŚ TO!

222
00:09:57,320 --> 00:09:58,919
Pozbywasz się
ze wszystkich twoich bzdur?

223
00:09:58,920 --> 00:09:59,999
Nie nazwałbym tego bzdurą.

224
00:10:00,000 --> 00:10:04,159
Ale, hm, tak, jak jest napisane na moim
profilu, nie gromadzę, unikam.

225
00:10:04,160 --> 00:10:05,639
Na zdrowie. ONA CHICHA

226
00:10:05,640 --> 00:10:08,439
Wiesz, ja, Stacey
Salomon wszedł do mojej piwnicy. Oh!

227
00:10:08,440 --> 00:10:10,239
Muszę zrobić miejsce
do mojego nowego warsztatu.

228
00:10:10,240 --> 00:10:14,040
Wiesz, naprawdę w to wierzę
można na tym zarobić.

229
00:10:15,160 --> 00:10:17,320
Tutaj, dla ciebie. Ach!

230
00:10:18,480 --> 00:10:20,279
Czy to rozpałka? NIE.

231
00:10:20,280 --> 00:10:22,679
Prowadziłem warsztaty tkackie z wikliny.

232
00:10:22,680 --> 00:10:24,479
Ach. Nie mogę przestać.

233
00:10:24,480 --> 00:10:27,999
Trzeba się zająć plecionkarstwem,
dziecko. To jak czysta uważność.

234
00:10:28,000 --> 00:10:30,799
I dostajesz rattan
kolejka na końcu. Wow.

235
00:10:30,800 --> 00:10:33,279
Dziękuję, Fi. jesteś
Witamy. Przepraszam!

236
00:10:33,280 --> 00:10:35,519
Przepraszam, przepraszam, nie zrobiłem tego
wszystko już załatwione.

237
00:10:35,520 --> 00:10:37,559
Czy mógłbyś po prostu nie dotykać...

238
00:10:37,560 --> 00:10:40,199
szukam
odkurzacz. Masz taki?

239
00:10:40,200 --> 00:10:42,959
Czy wyglądam jakbym sprzedawał odkurzacze?

240
00:10:42,960 --> 00:10:44,720
Nie sądzę, nie.

241
00:10:48,640 --> 00:10:50,999
Co to jest? Zgaszacz do świec.

242
00:10:51,000 --> 00:10:52,999
Aby zgasić świece o godz
koniec przyjęcia.

243
00:10:53,000 --> 00:10:55,599
20:00? Proszę, przejdź dalej.

244
00:10:55,600 --> 00:10:57,160
Nawet nie
oficjalnie otwarty.

245
00:11:07,560 --> 00:11:10,200
ONA KASZLE

246
00:11:11,200 --> 00:11:13,679
Zatem dosłownie go posiadałem!

247
00:11:13,680 --> 00:11:15,239
ŚMIEJĄ SIĘ

248
00:11:15,240 --> 00:11:17,319
Och! Czy to jest kosa?

249
00:11:17,320 --> 00:11:19,239
Nie.

250
00:11:19,240 --> 00:11:21,839
Boże, stary, ty naprawdę
znać swoje narzędzia.

251
00:11:21,840 --> 00:11:23,159
Tutaj poszłam na kawę.

252
00:11:23,160 --> 00:11:26,800
Pomyślałem, że przydałoby ci się
zastrzyk kofeiny. O, dzięki, JJ.

253
00:11:27,800 --> 00:11:29,639
Masz dobre miejsce? Och, tak.

254
00:11:29,640 --> 00:11:30,999
Przybyłem tu o 6 rano.

255
00:11:31,000 --> 00:11:33,399
Miałem cały parking
siebie przez półtorej godziny.

256
00:11:33,400 --> 00:11:36,119
Nie uwierzyłbyś jak
jest tam wiele mew

257
00:11:36,120 --> 00:11:37,719
o tej porze rano.

258
00:11:37,720 --> 00:11:39,559
A to jest Londyn!

259
00:11:39,560 --> 00:11:42,280
Tak, czarnogłowy,
nie śledź, ale jednak.

260
00:11:43,360 --> 00:11:45,759
Jak się masz, J.J.? Hej, Anno.

261
00:11:45,760 --> 00:11:48,319
Gotowy do podniesienia trochę
poważne pieniądze na żucie.

262
00:11:48,320 --> 00:11:50,159
Abs sprawił, że jestem pusty
na poddaszu przez cały tydzień.

263
00:11:50,160 --> 00:11:51,519
Oh! Czy przedłużasz?

264
00:11:51,520 --> 00:11:52,919
JJ buduje mi mini siłownię.

265
00:11:52,920 --> 00:11:55,079
Tak, ale to zrobię
prawdopodobnie to spierniczy!

266
00:11:55,080 --> 00:11:56,959
Nie jest mi dobrze ze swoim
ręce, nie tak jak twój tata.

267
00:11:56,960 --> 00:11:58,479
Och, tak, bądź ostrożny.

268
00:11:58,480 --> 00:12:01,159
Mój kuzyn Gerard, spadł z
dach, kiedy robił nasze poddasze.

269
00:12:01,160 --> 00:12:03,279
Tak. Wylądowałem na grillu,

270
00:12:03,280 --> 00:12:05,559
mam szaszłyk
prosto przez udo.

271
00:12:05,560 --> 00:12:07,319
Brakowało mu jądra
przez wąsy.

272
00:12:07,320 --> 00:12:09,599
Poleciłbym go
dla twojego strychu, ale, um,

273
00:12:09,600 --> 00:12:12,319
on ma retrospekcje za każdym razem
raz widzi drabinę.

274
00:12:12,320 --> 00:12:14,119
A poza tym jest po prostu
przeniósł się do Kanady.

275
00:12:14,120 --> 00:12:15,719
Oh. Tak...

276
00:12:15,720 --> 00:12:17,719
AMANDA chrząka

277
00:12:17,720 --> 00:12:20,039
Och, przyjdź po swoje
wysoki koń, Amanda?

278
00:12:20,040 --> 00:12:22,319
Tak, zrobiłeś ten żart, Mal.

279
00:12:22,320 --> 00:12:24,560
Anno, mogłabyś dać
pomóż mi, proszę?

280
00:12:25,480 --> 00:12:26,759
Tak, tak, chętnie.

281
00:12:26,760 --> 00:12:29,719
Po prostu muszę
Jednak miej oko na Dariusa.

282
00:12:29,720 --> 00:12:32,760
Anno, zostaw go! Zrobi to
powiedzieć ci, kiedy będzie gotowy.

283
00:12:33,760 --> 00:12:35,759
Powiedziałem mamie
wszystko. Tak?

284
00:12:35,760 --> 00:12:37,159
Pierwszy okres, pierwsza zmiana,

285
00:12:37,160 --> 00:12:39,799
czas, kiedy myślałem, że się zepsułem
moja błona dziewicza na huśtawce.

286
00:12:39,800 --> 00:12:41,759
Gdybym zapytał mamę
cokolwiek osobistego,

287
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
po prostu skierowała mnie do Just
Siedemnasta strona problemowa. Oh.

288
00:12:46,840 --> 00:12:48,400
To trochę smutne, Amando.

289
00:12:50,600 --> 00:12:52,719
Tak, to wzmocnienie.
Czy to nie cudowne?

290
00:12:52,720 --> 00:12:54,959
Pasowało do rolet
moja druga zapasowa sypialnia.

291
00:12:54,960 --> 00:12:57,199
To jedwab z kimona.

292
00:12:57,200 --> 00:12:59,039
Wziąłbyś 50 pensów? Nie.

293
00:12:59,040 --> 00:13:03,160
Hm, myślałem więcej
w okolicach 85 funtów.

294
00:13:11,320 --> 00:13:12,999
Mumia?

295
00:13:13,000 --> 00:13:14,239
Co tu robisz?

296
00:13:14,240 --> 00:13:16,960
Oh. Zdecydowałem, że potrzebuję
w końcu oczyszczenie.

297
00:13:17,880 --> 00:13:19,679
Jak przebiegł pogrzeb?

298
00:13:19,680 --> 00:13:21,559
To były zamieszki, Amando.

299
00:13:21,560 --> 00:13:23,279
Nie, to było cholernie przygnębiające.

300
00:13:23,280 --> 00:13:24,999
Uciekłem tak szybko, jak mogłem.

301
00:13:25,000 --> 00:13:27,399
Po prostu mnóstwo starszych ludzi płacze.

302
00:13:27,400 --> 00:13:29,479
Och, mamusiu. Czy to
nadal nadaje się do picia?

303
00:13:29,480 --> 00:13:33,240
Och, nie zrobiłbym tego, mamo. To jest
prawdopodobnie tam byłem... jakiś czas.

304
00:13:37,880 --> 00:13:40,679
Kto jest biftek hache na bao?

305
00:13:40,680 --> 00:13:42,520
Tutaj. Tak, dziękuję.

306
00:13:44,960 --> 00:13:46,120
Masz jakiś ketchup?

307
00:13:52,000 --> 00:13:54,719
Twój parasol się wkradł
znowu arteria, Della.

308
00:13:54,720 --> 00:13:56,759
Czy to ma znaczenie? Cóż, jeśli
wszyscy dodali dodatkowy centymetr,

309
00:13:56,760 --> 00:13:58,039
jak myślisz, co by się stało?

310
00:13:58,040 --> 00:14:00,159
Nic, Aniu.
Nic by się nie stało.

311
00:14:00,160 --> 00:14:01,759
Czy nie ma nigdzie indziej
możesz to przykleić?

312
00:14:01,760 --> 00:14:04,080
O nie, jest.

313
00:14:20,080 --> 00:14:21,440
DZWONKI TELEFONÓW

314
00:14:26,000 --> 00:14:27,720
Kurwa, żartujesz sobie ze mnie!

315
00:14:34,560 --> 00:14:36,920
JJ nuci melodię

316
00:14:38,040 --> 00:14:39,280
Och, wow!

317
00:14:41,040 --> 00:14:42,999
Masz dobry but, Manus? Tak.

318
00:14:43,000 --> 00:14:46,039
Mam trochę mokasynów
szkoła, telefon z nagrywarką.

319
00:14:46,040 --> 00:14:47,800
Och, i...

320
00:14:48,720 --> 00:14:50,679
..wieża Eiffla
kula śnieżna dla Ganganu.

321
00:14:50,680 --> 00:14:51,999
Ach, miło!

322
00:14:52,000 --> 00:14:54,160
Miałem kiedyś taki
właśnie tak.

323
00:14:55,560 --> 00:14:57,399
Właściwie to dokładnie tak.

324
00:14:57,400 --> 00:14:58,639
Dostałem to od taty Neda.

325
00:14:58,640 --> 00:15:00,039
Jestem tatą Neda. Oh.

326
00:15:00,040 --> 00:15:03,079
Um... jego drugi tata?

327
00:15:03,080 --> 00:15:05,600
ŚMIEJĄ SIĘ

328
00:15:10,000 --> 00:15:12,239
Zemsta. Na kawę.

329
00:15:12,240 --> 00:15:13,680
Dziękuję, kolego.

330
00:15:15,480 --> 00:15:19,639
Więc, hm, znalazłem
działający komputer Acorn,

331
00:15:19,640 --> 00:15:21,719
ale Abs mówi, że jestem poniżej
ścisłe instrukcje

332
00:15:21,720 --> 00:15:23,119
nie przynosić niczego do domu.

333
00:15:23,120 --> 00:15:24,879
Myślę, że to butelka brandy.

334
00:15:24,880 --> 00:15:26,039
Limoncello.

335
00:15:26,040 --> 00:15:28,320
Och, tak.

336
00:15:30,480 --> 00:15:31,759
To było na naszym korytarzu.

337
00:15:31,760 --> 00:15:34,200
Abs chce wystawić
ściana ze zdjęciami dzieci.

338
00:15:36,600 --> 00:15:38,719
Do tego powinien być kapelusz.

339
00:15:38,720 --> 00:15:40,799
Och, czy to jest to?

340
00:15:40,800 --> 00:15:42,240
Mały wielbłądzi kapelusz.

341
00:15:43,920 --> 00:15:45,759
Wiesz, miej to.

342
00:15:45,760 --> 00:15:47,159
Wiesz co? Weź
cokolwiek lubisz.

343
00:15:47,160 --> 00:15:49,119
Po prostu próbujemy
odzyskać trochę przestrzeni na poddaszu.

344
00:15:49,120 --> 00:15:51,519
Tak, cóż, pomyśl
przestrzeń, którą zaoszczędzisz

345
00:15:51,520 --> 00:15:53,400
kiedy się tego pozbędziesz. Tak.

346
00:15:54,920 --> 00:15:56,439
Och, Mal!

347
00:15:56,440 --> 00:15:58,999
Mal. Mal, czekaj!

348
00:15:59,000 --> 00:16:01,679
Czy możesz otworzyć furgonetkę, ponieważ
Muszę to włożyć z powrotem?

349
00:16:01,680 --> 00:16:04,119
Czy muszę wszystko dźwigać
twoje stare gówno znowu w domu?

350
00:16:04,120 --> 00:16:07,119
Nie jestem pewien, czy jest taka potrzeba
być dość mikroagresywny.

351
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
OK.

352
00:16:16,800 --> 00:16:18,319
To Morten Fry! Co?

353
00:16:18,320 --> 00:16:20,959
Dlaczego musi
być dzieckiem Fi i Delli?

354
00:16:20,960 --> 00:16:24,159
Ta para handlarzy alkoholem, oni
praktycznie zatruty alkoholem Darius

355
00:16:24,160 --> 00:16:25,799
i teraz idzie stabilnie
z córką!

356
00:16:25,800 --> 00:16:27,599
Szczerze mówiąc, myślę, że ty
powinnaś czuć ulgę, Aniu.

357
00:16:27,600 --> 00:16:29,480
Mam na myśli przynajmniej
on nie jest incelem.

358
00:16:30,440 --> 00:16:33,120
Czy możesz to zrobić? Zrobiłem
dużo podnoszenia dzisiaj. Tak.

359
00:16:37,280 --> 00:16:40,479
Darius, on potrzebuje granic.
Jest taki sugestywny.

360
00:16:40,480 --> 00:16:42,119
To znaczy, będą mieli
on pęka w szwach

361
00:16:42,120 --> 00:16:44,199
zanim w ogóle zdał egzaminy GCSE.

362
00:16:44,200 --> 00:16:46,279
Anne, te dziewczyny są
po prostu luźno-gęsty,

363
00:16:46,280 --> 00:16:47,639
w ten sposób toczą się.

364
00:16:47,640 --> 00:16:50,519
Nie bądź taki spięty. Oglądaj
rogi, to antyk!

365
00:16:50,520 --> 00:16:51,960
Czy możesz się zamknąć? Tak.

366
00:16:55,440 --> 00:16:56,880
DZWONKI TELEFONÓW

367
00:17:00,200 --> 00:17:02,279
Amanda, kochanie, możesz
podaj mi tę karafkę?

368
00:17:02,280 --> 00:17:03,399
Potrzebuję doładowania.

369
00:17:03,400 --> 00:17:05,879
Tak, to znaczy, masz
łyse i alkowe

370
00:17:05,880 --> 00:17:08,119
i tłuste baleriny,
to ma sens,

371
00:17:08,120 --> 00:17:12,279
ale szczupłe kobiety
świetne nogi, nie!

372
00:17:12,280 --> 00:17:15,039
Chodzi o tę śmierć
poza kontrolą, Fi.

373
00:17:15,040 --> 00:17:16,639
Przychodzą po
teraz modele.

374
00:17:16,640 --> 00:17:19,839
Szczerze, kochanie. Masz
muszę zająć się wikliną.

375
00:17:19,840 --> 00:17:22,879
Odkąd zacząłem zajmować się tą misą z owocami, I
ani razu nie pomyślałem o śmierci.

376
00:17:22,880 --> 00:17:24,759
Cóż, to wszystko ja
mogę o tym teraz pomyśleć.

377
00:17:24,760 --> 00:17:26,319
Jestem następny na liście, wiem to.

378
00:17:26,320 --> 00:17:28,159
Czy możemy przestać rozmawiać?
o śmierci, mamusiu?

379
00:17:28,160 --> 00:17:30,799
Tak, porozmawiajmy o życiu!

380
00:17:30,800 --> 00:17:33,359
Założę się, że twój kumpel Bunny
miał wspaniałe życie.

381
00:17:33,360 --> 00:17:35,119
Jaka ona była? Hmm.

382
00:17:35,120 --> 00:17:36,879
Właściwie była świetną zabawą.

383
00:17:36,880 --> 00:17:38,959
Prawdziwy element sceny.

384
00:17:38,960 --> 00:17:42,119
Ostatnio z nią pracowałem
w 1998 r. podczas sesji Scholla.

385
00:17:42,120 --> 00:17:43,519
Nigdy nie rozumiałem
dlaczego się poddała.

386
00:17:43,520 --> 00:17:45,719
Miała dobre osiem lat
modelingu, który w niej pozostał.

387
00:17:45,720 --> 00:17:47,439
Dziesięć z przyzwoitym współczynnikiem 50.

388
00:17:47,440 --> 00:17:52,439
Ale nie, ona to wszystko wrzuciła
i otworzył sanktuarium dla dużych kotów.

389
00:17:52,440 --> 00:17:53,879
Och, miała lwy?

390
00:17:53,880 --> 00:17:56,319
Nie, normalne, małe koty.

391
00:17:56,320 --> 00:17:57,759
Duży, mały sanktuarium dla kotów.

392
00:17:57,760 --> 00:17:59,319
Oh.

393
00:17:59,320 --> 00:18:00,999
Oh. To cudowne.

394
00:18:01,000 --> 00:18:02,919
Gosiu, masz świetny gust.

395
00:18:02,920 --> 00:18:04,399
Dziękuję.

396
00:18:04,400 --> 00:18:07,919
Powinieneś śledzić mnie na
społecznościowe. Mój uchwyt jest Senious.

397
00:18:07,920 --> 00:18:09,079
Zmysłowy?

398
00:18:09,080 --> 00:18:11,199
Zmysłowy. S-E-N-U-O-U-S.

399
00:18:11,200 --> 00:18:12,679
Och, jesteś influencerem?

400
00:18:12,680 --> 00:18:15,199
Widzę siebie bardziej
wizualny gawędziarz.

401
00:18:15,200 --> 00:18:18,079
Właściwie robią film fabularny
na mnie w SoHaHighLife w przyszłym miesiącu.

402
00:18:18,080 --> 00:18:20,159
Wow! Całkiem duża sprawa.

403
00:18:20,160 --> 00:18:22,759
Tak. Oh!

404
00:18:22,760 --> 00:18:24,919
Kocham tego faceta. Czy to nie wspaniałe?

405
00:18:24,920 --> 00:18:27,479
Co za świetna zabawa.
Oh. Tak dobrze, prawda?

406
00:18:27,480 --> 00:18:30,159
Boże, wyglądałby świetnie w
róg sypialni moich dzieci.

407
00:18:30,160 --> 00:18:33,279
Nie, nie byłoby. Hmm,
to jest element centralny.

408
00:18:33,280 --> 00:18:37,599
Nie stawiasz konia w kącie,
zbudowałbyś wokół niego pokój.

409
00:18:37,600 --> 00:18:39,360
Oh. Tak. W porządku.

410
00:18:40,280 --> 00:18:41,919
Po co byś go wypuścił?

411
00:18:41,920 --> 00:18:43,200
Och... No dalej.

412
00:18:45,120 --> 00:18:46,919
125 funtów. Och, OK.

413
00:18:46,920 --> 00:18:50,879
A może... Przepraszam, więcej
pewnie jakieś 500 funtów.

414
00:18:50,880 --> 00:18:52,399
Proszę, nie dotykaj mojej pufy.

415
00:18:52,400 --> 00:18:54,279
Tak, będę mieć
pomyśl o tym.

416
00:18:54,280 --> 00:18:56,599
Och, mamusiu, mogłabyś
mieć oko na moje rzeczy?

417
00:18:56,600 --> 00:18:59,239
A jeśli ktoś chce coś kupić,
po prostu powiedz im, że wrócę za chwilę.

418
00:18:59,240 --> 00:19:01,919
OK. Wiesz, jestem z Bunnym.

419
00:19:01,920 --> 00:19:03,879
Nie mogłem się doczekać
wyjść z mody.

420
00:19:03,880 --> 00:19:06,359
To znaczy, nie żałuję,
Kochałem całe to darmowe gówno,

421
00:19:06,360 --> 00:19:07,719
ale kiedy już mieliśmy Mortena,

422
00:19:07,720 --> 00:19:10,079
nie wiem, po prostu nie
mieć na to apetyt.

423
00:19:10,080 --> 00:19:13,439
W życiu jest więcej niż
ubrania i after-party.

424
00:19:13,440 --> 00:19:15,240
Tak. Czy jednak istnieje?

425
00:19:23,280 --> 00:19:26,199
Cześć. Gdzie jest ta wysoka blondynka
szykowna kobieta, która tu była?

426
00:19:26,200 --> 00:19:27,359
Och, wróci za chwilę.

427
00:19:27,360 --> 00:19:29,199
Miałem nadzieję kupić konia.

428
00:19:29,200 --> 00:19:30,919
O Boże, nie, zrób to.

429
00:19:30,920 --> 00:19:35,079
Um, co powiemy, uh, 20?

430
00:19:35,080 --> 00:19:36,399
20? Poważnie?

431
00:19:36,400 --> 00:19:39,159
Dobra, hm, 15.

432
00:19:39,160 --> 00:19:40,560
Świetnie!

433
00:19:41,720 --> 00:19:42,960
Proszę bardzo.

434
00:19:44,520 --> 00:19:45,800
Śliczny!

435
00:19:46,720 --> 00:19:48,200
ONA chrząka

436
00:19:49,800 --> 00:19:50,959
Ach!

437
00:19:50,960 --> 00:19:52,639
Nigdy nie lubiłem tego konia.

438
00:19:52,640 --> 00:19:54,520
Zawsze czułem, że tak
patrząc na mnie z góry.

439
00:20:02,920 --> 00:20:04,320
Jaki jest jej problem?

440
00:20:05,280 --> 00:20:06,440
Nienawidzi Irlandczyków.

441
00:20:15,600 --> 00:20:17,599
O mój Boże. O mój Boże, mamusiu,

442
00:20:17,600 --> 00:20:20,639
gdzie jest mój wysoki koń - mój
koń koń... mój koń?

443
00:20:20,640 --> 00:20:22,319
No cóż, ktoś to kupił.

444
00:20:22,320 --> 00:20:24,159
Myślałam, że będziesz zadowolony,
teraz jesteś minimalistą.

445
00:20:24,160 --> 00:20:25,759
Co?

446
00:20:25,760 --> 00:20:27,359
Kto to wziął?

447
00:20:27,360 --> 00:20:29,080
Mamo, w którą stronę poszli?

448
00:20:33,240 --> 00:20:35,159
Nie, Darius po prostu nie jest gotowy,

449
00:20:35,160 --> 00:20:37,599
To znaczy, dopiero się nauczył
obcinać sobie paznokcie.

450
00:20:37,600 --> 00:20:39,759
Morten idzie
zjeść go żywcem!

451
00:20:39,760 --> 00:20:43,439
Wszystko w porządku, Aniu. Oni pójdą
rozstanie, a potem się rozstaną

452
00:20:43,440 --> 00:20:45,919
i wszystkie pamiątki, które oni mają
zebrane, gdy byli razem

453
00:20:45,920 --> 00:20:48,560
zostanie ostatecznie sprzedany
jakiś nieznajomy za funta.

454
00:20:50,160 --> 00:20:52,639
Och, Mal, co się stało?

455
00:20:52,640 --> 00:20:55,239
Abs to Marie Kondoing
mnie z jej historii.

456
00:20:55,240 --> 00:20:58,279
Ten plakat z trasą autobusu
pomiędzy starym mieszkaniem Abs a moim.

457
00:20:58,280 --> 00:21:01,799
Butelka limoncello, którą wypiliśmy
tej nocy, gdy jej się oświadczyłem.

458
00:21:01,800 --> 00:21:06,199
Ta głupia skarbonka, którą kupiliśmy
żeby zaoszczędzić na nasz miesiąc miodowy,

459
00:21:06,200 --> 00:21:08,879
Abs ciągle napadał na to miejsce, żeby kupić zioło.

460
00:21:08,880 --> 00:21:11,079
Mal, nadal tu jesteś?
kochasz się ze swoją byłą żoną?

461
00:21:11,080 --> 00:21:14,039
Czy jesteś psychiczny?
Czy ją spotkałeś?

462
00:21:14,040 --> 00:21:16,799
Czy wiesz, że ona ma?
ocena Ubera na poziomie 3,6?

463
00:21:16,800 --> 00:21:18,639
To czerwona flaga.

464
00:21:18,640 --> 00:21:20,759
Ile za sekatory? Hmm...

465
00:21:20,760 --> 00:21:23,600
Wiesz co, kolego? Po prostu weź
oni. Już mnie to nie obchodzi.

466
00:21:25,000 --> 00:21:26,799
Chłopaki, widzieliście mojego konia?

467
00:21:26,800 --> 00:21:28,159
Nie. Nie.

468
00:21:28,160 --> 00:21:29,800
AMANDA wzdycha

469
00:21:31,000 --> 00:21:32,560
O mój Boże.

470
00:21:34,240 --> 00:21:35,559
Hej!

471
00:21:35,560 --> 00:21:38,159
Hej, przepraszam. jestem
Przepraszam, to mój koń.

472
00:21:38,160 --> 00:21:41,039
Mój koń nie jest dla
sprzedaż. Oh! Przepraszam!

473
00:21:41,040 --> 00:21:43,799
Nie, ale właśnie to zrobiłem
Kupiłem to od twojej siostry, więc...

474
00:21:43,800 --> 00:21:46,799
To moja matka i ona
popełnił błąd. Przepraszam!

475
00:21:46,800 --> 00:21:50,399
Och, pobłogosław ją! Ale zapłaciłem
teraz niezłe pieniądze na to, więc...

476
00:21:50,400 --> 00:21:52,199
Och, absolutnie możesz
odzyskać swoje pieniądze

477
00:21:52,200 --> 00:21:54,159
ale proszę, to naprawdę
wiele dla mnie znaczy.

478
00:21:54,160 --> 00:21:57,439
Właściwie to był punkt centralny
mojego starego rozszerzenia. Och, słodko!

479
00:21:57,440 --> 00:22:00,239
Tak, tak, faktycznie.
Dziękuję! Ale teraz jest mój.

480
00:22:00,240 --> 00:22:02,879
Och, dziękuję za zrozumienie.
Więc gdybyś mógł po prostu wysiąść!

481
00:22:02,880 --> 00:22:04,279
Wysiadaj! Wysiadać!

482
00:22:04,280 --> 00:22:05,639
ZEJDŹ Z MOJEGO KONIA!

483
00:22:05,640 --> 00:22:06,840
Wysiadać!

484
00:22:13,040 --> 00:22:15,399
MIGAWKA KAMERY
KLIKNIĘCIA Usuń to!

485
00:22:15,400 --> 00:22:16,759
Usuń to.

486
00:22:16,760 --> 00:22:19,000
ONA SPODNIE

487
00:22:24,440 --> 00:22:25,999
Przykro mi, to tylko bułka z masłem.

488
00:22:26,000 --> 00:22:27,160
Nie mogę tego użyć.

489
00:22:28,800 --> 00:22:30,040
Daj mi swój rękaw.

490
00:22:35,600 --> 00:22:39,079
OK. Masz o wiele ładniejsze rzeczy
niż ten drewniany kucyk, Amanda.

491
00:22:39,080 --> 00:22:42,239
Nie rozumiesz tego, Aniu. jesteś
nie jest to styl obsesyjny jak ja.

492
00:22:42,240 --> 00:22:45,399
Prawdopodobnie nie potrafiłeś nazwać,
jak jeden projektant wnętrz.

493
00:22:45,400 --> 00:22:48,999
Lawrence’a Llewellyna Bowena.
Dokładnie. Cóż, jest powód

494
00:22:49,000 --> 00:22:51,320
dla którego koń był przechowywany
ostatnie trzy lata. Tak.

495
00:22:52,680 --> 00:22:54,519
Bo moje sufity
nie są wystarczająco wysokie.

496
00:22:54,520 --> 00:22:58,239
Nie, to przez tego konia
należy do starej Amandy.

497
00:22:58,240 --> 00:23:01,560
Tylko nie wiem, czy jestem na to gotowy
zrezygnować z proporcji regencji.

498
00:23:02,840 --> 00:23:04,999
Tęsknię za Chiswick, Aniu!

499
00:23:05,000 --> 00:23:07,319
Tak, ale Chiswick
nie zasługuje na ciebie.

500
00:23:07,320 --> 00:23:09,799
Jesteś teraz królową SoHa.

501
00:23:09,800 --> 00:23:12,199
Jesteś grubą rybą w...

502
00:23:12,200 --> 00:23:14,279
..w rozwijającym się stawie.

503
00:23:14,280 --> 00:23:16,799
Tak, jesteś
nową Amandę. Tak.

504
00:23:16,800 --> 00:23:20,840
O wiele odważniej,
jaśniejszy, odważniejszy.

505
00:23:21,840 --> 00:23:25,039
Nie mógłbym zrobić tego, czym jesteś
robić, odkrywać siebie na nowo.

506
00:23:25,040 --> 00:23:26,319
Tak.

507
00:23:26,320 --> 00:23:28,759
AMANDA ODDYCHA GŁĘBOKO

508
00:23:28,760 --> 00:23:29,960
Dziękuję, że to powiedziałeś.

509
00:23:31,640 --> 00:23:32,839
Jesteś jak Madonna.

510
00:23:32,840 --> 00:23:34,599
Nie Madonna, Anno.
Ma jakieś 70 lat.

511
00:23:34,600 --> 00:23:36,160
O tak, tak. Przepraszam.

512
00:23:38,120 --> 00:23:39,560
Co?

513
00:23:40,760 --> 00:23:42,559
ANNA wzdycha

514
00:23:42,560 --> 00:23:44,359
Dariusz!

515
00:23:44,360 --> 00:23:46,120
O mój Boże.

516
00:23:49,000 --> 00:23:52,039
Dariusz się zmienia
Georgie! O mój Boże.

517
00:23:52,040 --> 00:23:54,279
Och, dzięki Chrystusowi
on nie jest z Mortenem!

518
00:23:54,280 --> 00:23:56,559
Och, Amando. To jest
najlepsza rzecz na świecie!

519
00:23:56,560 --> 00:23:59,679
Jesteśmy praktycznie
teraz jak teściowie!

520
00:23:59,680 --> 00:24:02,679
Tak! Spójrz. Łzy radości.

521
00:24:02,680 --> 00:24:04,920
AMANDA POTYKA

522
00:24:08,600 --> 00:24:10,639
Yo, wychłostałeś wszystkie swoje dziwki?

523
00:24:10,640 --> 00:24:13,519
Um, zrobione, w porządku.
Ludzie kochają stare narzędzia.

524
00:24:13,520 --> 00:24:15,479
Trzeba jednego, żeby wiedzieć
jeden. JJ chichocze

525
00:24:15,480 --> 00:24:17,159
Nie, ale poważnie.

526
00:24:17,160 --> 00:24:19,039
Słuchaj, to dla ciebie.

527
00:24:19,040 --> 00:24:22,639
Anne mówiła mi, że tak
trochę jakby pocięty.

528
00:24:22,640 --> 00:24:25,319
Pomyślałem więc, że powinienem dokonać repatriacji
te do ich prawowitego właściciela.

529
00:24:25,320 --> 00:24:27,999
Prawidłowy. Tak. To naprawdę
nie jest to aż tak wielka sprawa.

530
00:24:28,000 --> 00:24:29,440
Rozumiem, rozumiem.

531
00:24:30,560 --> 00:24:31,879
Abs jest niesamowitą kobietą.

532
00:24:31,880 --> 00:24:33,759
I po wszystkim
to się stało...

533
00:24:33,760 --> 00:24:35,039
Nie jestem do końca pewien, co ty...

534
00:24:35,040 --> 00:24:38,479
Chcę tylko, żebyś wiedział, co czuję
Niedobrze mi z tego powodu, Mal.

535
00:24:38,480 --> 00:24:40,599
Nie, mam, bo mam
żyć z faktem

536
00:24:40,600 --> 00:24:42,399
że ukradłem żonę innemu mężczyźnie!

537
00:24:42,400 --> 00:24:44,319
Nie, ale tego nie zrobiłeś. Ty
nie muszę tego mówić.

538
00:24:44,320 --> 00:24:46,999
Byliśmy rozwiedzeni od dwojga
lata zanim w ogóle się poznaliście.

539
00:24:47,000 --> 00:24:49,319
Och, przestaniesz
bycie tym miłym facetem?

540
00:24:49,320 --> 00:24:50,679
Nie zasługuję na ciebie.

541
00:24:50,680 --> 00:24:53,360
Gdybym mógł być jedną dziesiątą
mężczyzny, którym jesteś.

542
00:25:02,000 --> 00:25:04,239
Nawet niesamowicie przytulasz.

543
00:25:04,240 --> 00:25:05,599
Powinienem przestawić samochód.

544
00:25:05,600 --> 00:25:09,200
Ale poważnie,
chociaż... dzięki.

545
00:25:16,320 --> 00:25:18,279
Nedzie! Co?

546
00:25:18,280 --> 00:25:20,119
To moje rzeczy.

547
00:25:20,120 --> 00:25:21,399
Oh!

548
00:25:21,400 --> 00:25:23,000
Moje złe. pomyślałem
to był kosz.

549
00:25:25,800 --> 00:25:28,200
ON wzdycha

550
00:25:42,880 --> 00:25:45,479
Dostałeś swojego dużego?
Koń z powrotem, kochanie? Nie.

551
00:25:45,480 --> 00:25:47,319
Postanowiłem to odpuścić. Pójść dalej.

552
00:25:47,320 --> 00:25:50,159
Mal zabrał resztę mojego
rzeczy do sklepu charytatywnego.

553
00:25:50,160 --> 00:25:52,719
W pełni akceptuję swoje
prosty styl życia.

554
00:25:52,720 --> 00:25:54,319
Obróć tę stronę. Zacznij od nowa.

555
00:25:54,320 --> 00:25:56,439
Tak. Zostaw przeszłość za sobą.

556
00:25:56,440 --> 00:25:58,079
Mój stary przyjaciel, Króliczek
zatwierdziłoby.

557
00:25:58,080 --> 00:25:59,399
Och, mamusiu.

558
00:25:59,400 --> 00:26:01,119
Ale miała wspaniałe życie, prawda?

559
00:26:01,120 --> 00:26:02,959
Tak, cóż, wiesz.

560
00:26:02,960 --> 00:26:06,879
Zmarła samotnie w malutkim
płaskie, otoczone kotami.

561
00:26:06,880 --> 00:26:10,319
Mówiłem ci, to był
bardzo przygnębiający pogrzeb.

562
00:26:10,320 --> 00:26:12,040
Ale ty tak, kochanie.

563
00:26:27,080 --> 00:26:28,959
Kto spalił ten kosz?

564
00:26:28,960 --> 00:26:30,959
Boże.

565
00:26:30,960 --> 00:26:32,839
Dels, kochanie.

566
00:26:32,840 --> 00:26:34,480
Chyba znalazłem swoje powołanie!

567
00:26:37,400 --> 00:26:40,720
Oh. Właśnie go odkupiłem
ten facet za piątaka!

568
00:26:44,520 --> 00:26:46,239
Tak. Śliczny.

569
00:26:46,240 --> 00:26:49,320
Tak! Świetnie. Po prostu idę rzucić
właściwie z tyłu samochodu.

570
00:26:50,640 --> 00:26:51,880
Przepraszam!

571
00:26:56,960 --> 00:26:59,199
Więc pracowałeś dla
SoHaHighLife na długo?

572
00:26:59,200 --> 00:27:00,559
Jestem, hm, niezależnym strzelcem.

573
00:27:00,560 --> 00:27:01,640
Och, fajnie.

574
00:27:03,360 --> 00:27:05,519
Och, po prostu włóż
to... Och, z tyłu?

575
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
Tak.

576
00:27:07,840 --> 00:27:10,200
AMANDA ŚMIEJE SIĘ

577
00:27:13,040 --> 00:27:15,639
Przepraszam, myślisz, że ja
mógłbyś dostać szklankę wody?

578
00:27:15,640 --> 00:27:17,760
Oczywiście, z
oczywiście. Absolutnie.

579
00:27:25,920 --> 00:27:28,160
Uwielbiam Twój minimalistyczny styl!

580
00:27:29,240 --> 00:27:30,280
Dziękuję.